対処は以下の手順をご確認ください。

1.Windowsの[設定]＞ディスプレイ＞拡大縮小とレイアウト　より、
①拡大/縮小の設定が100％または150%になっているかご確認ください。
　※100%または150%に変更した場合はPCを再起動してください。
②横1024Pixel×縦768Picxel以上になっているかご確認ください。

2.「C:\Windows\Fonts」を開き、「メイリオ」フォントがインストールされているかご確認ください。

上記に記載の1、2の確認・設定方法を下図に示します。

また、以下の場合正常に動作しないことがあるので念のためご確認ください。
・タブレットモードになっていないか
・仮想デスクトップ（シンクライアント・VDI 等）環境や RPA ソフトウェアではないか
・高 DPI 設定を行っていないか